Cấu trúc Không những … mà còn trong tiếng Việt tương ứng với Not only…but also trong tiếng Anh. Đây được gọi là cấu trúc quốc dân do nó rất thông dụng và giúp tăng điểm đối với kỹ năng Speaking, Writing khi đi thi. Qua bài viết hôm nay, Tiếng Anh thầy Quý sẽ cung cấp cho các bạn những kiến thức liên quan đến điểm ngữ pháp này mà chúng ta cần phải nắm vững nhé.
Một phút TOEIC
https://www.tiktok.com/@englishthayquy/video/6963940544682806530
Câu đề cho:
The proposed location for the bank branch is ____ the most convenient for our customers, but also the most cost effective.
Đáp án:
(A) even though
(B) not only
(C) in case
(D) whether or not
KEY: B
Giải thích:
Chúng ta chỉ cần tốn thời gian rất ngắn đọc qua đề là chọn được ngay. Cặp từ này luôn đồng hành cùng nhau cho nên các bạn có thể chọn ngay câu B mà không cần phải dịch nghĩa để làm.
Dịch câu:
Địa điểm được đề xuất cho chi nhánh ngân hàng không chỉ thuận tiện nhất cho khách hàng của chúng tôi mà còn tiết kiệm chi phí nhất.
Từ vựng:
- propose /prəˈpəʊz/ (v): đề nghị, đề xuất
- branch /brɑːnʧ/ (n): chi nhánh
- convenient /kənˈviːniənt/ (adj): tiện lợi
- cost effective /kɒst ɪˈfɛktɪv/ (adj): tiết kiệm chi phí
Cấu trúc Not only … but also
Định nghĩa
Cấu trúc này được sử dụng để nhấn mạnh về đặc tính, hành động của 1 sự vật, sự việc nào đó có cùng vị trí, tính chất.
Công thức chung:
S + V + not only + Adj/N/V/Adv + but also + Adj/N/V/Adv
Ví dụ:
Smoking does not only harm your own health but also threatens others.
(Hút thuốc lá không chỉ gây hại cho sức khỏe của chính bạn mà còn gây nguy hiểm cho người khác.)
Như vậy trong ví dụ trên, chúng ta sử dụng cấu trúc này để nhấn mạnh hai tác hại của thuốc lá là gây hại cho sức khỏe của người sử dụng thuốc và cả những người xung quanh.
Cách sử dụng
Đứng sau Not only…but also bắt buộc phải là những từ loại giống nhau. Vì vậy, chúng ta có bốn cấu trúc thông dụng dưới đây.
Nhấn mạnh Danh từ
S + V + not only + Noun + but also + Noun
Ví dụ:
He speaks not only English but also Chinese.
(Anh ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn nói cả tiếng Trung Quốc.)
Nhấn mạnh tính từ
S + V + not only + Adj + but also + Adj
Ví dụ:
He is not only rich but also intelligent.
(Anh ấy không chỉ giàu có mà còn thông minh.)
Nhấn mạnh động từ
S + not only + Verb + but also + Verb
Ví dụ:
She not only wrote the text but also researched the photographs.
(Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn nghiên cứu các bức ảnh.)
Nhấn mạnh trạng từ
S + V + not only + Adv + but also + Adv
Ví dụ:
He speaks English not only fluently but also naturally.
(Anh ấy nói tiếng Anh không chỉ trôi chảy mà còn rất tự nhiên.)
Cấu trúc đảo ngữ
Đảo ngữ với động từ khiếm khuyết (modal verb)
Not only + Modal verb + S + V but also …
Nếu trong câu có sử dụng động từ khiếm khuyết như “can, could, may, might, will…” chỉ cần đảo chúng lên trước chủ ngữ và giữ nguyên vế sau.
Ví dụ:
Exercise will not only lower blood pressure but also possibly protect against heart attacks.
⇒ Not only will exercise lower blood pressure but also possibly protect against heart attacks.
(Tập thể dục không chỉ giúp giảm huyết áp mà còn có thể bảo vệ chống lại các cơn đau tim.)
Đảo ngữ với động từ tobe
Not only + động từ tobe + S + but also …
Nếu câu cần đảo của bạn có chứa động từ tobe như am, is, are, was, were bạn chỉ cần đưa chúng lên trước chủ ngữ và giữ nguyên vế sau.
Ví dụ:
She is not only a novelist but also a poet.
⇒ Not only is she a novelist but also a poet.
(Cô ấy không chỉ là một tiểu thuyết gia mà còn là một nhà thơ.)
Đảo ngữ với động từ thường
Not only + trợ động từ + S + V but also …
Chúng ta đưa trợ động từ do, does, did thích hợp lên trước chủ ngữ và giữ nguyên vế sau.
Ví dụ:
The thieves not only stole the jewels but also smashed up most of the valuable furniture in the room.
⇒ Not only did the thieves steal the jewels, but also smashed up most of the valuable furniture in the room.
(Bọn trộm không chỉ lấy trộm đồ trang sức mà còn đập phá gần hết đồ đạc có giá trị trong phòng.)
Lưu ý: Dưới đây là các lỗi sai thường gặp khi sử dụng cấu trúc này mà các bạn cần chú ý.
Ví dụ 1: He’s not only handsome but also a singer. (Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn là một ca sĩ.)
Trong trường hợp này, câu dịch ra có nghĩa hợp lý nhưng về cấu trúc ngữ pháp “handsome” là tính từ, “singer” là danh từ và chúng không tương đồng nhau nên đây là một câu sử dụng sai. Sau not only … but also cần sử dụng hai từ loại giống nhau.
Ví dụ 2: She ate not only the steak but also the soda. (Cô ấy không chỉ ăn bít tết mà còn ăn cả nước soda.)
Đối với trường hợp này nhìn thì có vẻ hợp cấu trúc ngữ pháp nhưng sẽ được hiểu là ăn thịt bít tết và ăn cả nước soda, tức nó không phù hợp về ngữ nghĩa do chỉ uống soda mà thôi. Chúng ta cần sửa thành: She not only ate the steak, but also drank the soda.
Trên đây là những kiến thức quan trọng nhất mà thầy đã giúp các bạn tổng hợp lại. Để học TOEIC online một cách dễ dàng, tiện lợi mà không kém phần hiệu quả, các bạn có thể xem thêm các video Một phút TOEIC khác tại Đây
Ngoài ra, để giúp quá trình tự ôn luyện dễ dàng hơn, thầy Quý (TOEIC 980) có khai giảng khóa học TOEIC online chuyên giải các đề ETS, Economy, Hacker format mới dưới hình thức Livestream tương tác trực tiếp. Phương pháp học này không những tiết kiệm thời gian cho các bạn sắp thi mà còn trang bị những kỹ năng luyện đề max điểm đảm bảo học hiểu ngay tại lớp. Đặc biệt chính sách hoàn học phí 100% nếu kết quả không như cam kết. Đăng ký ngay để được nhận voucher giảm giá học phí nhé!
XEM LỊCH KHAI GIẢNG VÀ NHẬN VOUCHER GIẢM 40% HỌC PHÍ