Học tiếng anh qua bài đọc song ngữ
Ebook này tổng hợp các bài song ngữ đã được đội ngũ học thuật Tiếng Anh thầy Quý biên soạn. Các bài song ngữ này đã được đăng trên các nhóm Facebook học tập TOEIC thành một Series Song Ngữ. Dựa theo yêu cầu của các bạn học viên, đội ngũ học thuật đã tổng hợp lại các bài này thành một ebook gồm nhiều phần.
Đây là Ebook song ngữ đầu tiên, là phần mở đầu của các ebook song ngữ sau nữa, gồm có 15 bài song ngữ được trình bày rõ gồm đoạn trích (có dẫn nguồn bài viết/bài báo), đoạn dịch (do đội ngũ học thuật thực hiện) và liệt kê một số từ vựng và cấu trúc quan trọng trong đoạn trích.
Đội ngũ học thuật đã dành nhiều thời gian và công sức để biên soạn tài liệu này, mong các bạn có thể sử dụng tài liệu này thật hữu ích!
Một số cách bạn có thể làm theo để có thể học theo dạng tài liệu này tốt nhất:
• Đọc đoạn trích và suy ra từ tiếng Anh hoặc cấu trúc tiếng Anh của những từ hoặc cụm được in đậm, để chắc chắn hơn thì bạn nên viết ra những từ/cấu trúc mà bạn đoán đó.
• Đọc đoạn dịch và đối chiếu với các từ bạn đã đoán để xem bạn đoán được bao nhiêu phần trăm.
• Ghi chú lại các từ vựng hoặc cấu trúc mới.
• Thường xuyên ôn luyện lại các từ vựng và cấu trúc đã học qua.
Bài 1: Phim Godzilla vs Kong
Bài 2: Lý do sa mạc khô cằn rất lạnh vào ban đêm
Bài 3: Suy nghĩ tích cực không phải lúc nào cũng tốt
Bài 4: Những ưu điểm của người độc thân
Bài 5: Vì sao có những đàn ông mê đan len
Bài 6: 5 ngọn núi bảy sắc cầu vồng đẹp nhất thế giới
Bài 7: Nỗi khổ khi hẹn hò của cô gái cao hơn 1,8 mét
Bài 8: Người ta hạnh phúc nhất ở tuổi nào?
Bài 9: 5 hành vi yêu đương tưởng bình thường nhưng độc hại
Bài 10: Vì sao hạnh phúc giúp bạn khỏe hơn?
Bài 11: Tại sao một số người dễ được quý mến?
Bài 12: Covid-19 khiến ngày càng nhiều người lười tắm
Bài 13: 5 lợi ích khi đàn ông làm việc nhà
Bài 14: 5 nguyên tắc của phong cách tốt giản
Bài 15: 5 điều nên tự hỏi trước khi dùng ứng dụng hẹn hò
Những gì được biên soạn trong ebook này mang tính tham khảo. Những từ vựng, cấu trúc mà bạn đoán có thể sẽ không trùng với những gì bạn đọc được nhưng bạn đừng vội cho là mình sai, bạn hãy tìm hiểu cách sử dụng của từ hoặc cấu trúc mà bạn đã đoán để xem có thể dùng trong trường hợp nào. Bởi vì từ vựng cũng như cấu trúc rất đa dạng và có rất nhiều cách dùng chúng nên bạn hãy chịu khó nghiên cứu thêm để phát triển hơn nhé.
Chúc các bạn có thời gian học thật vui vẻ và hiệu quả!